Перевод смысла Рё толкование фразы «Р‘исмилляхи Рахмани Рахим»

Что означает фраза «Р‘исмиллахи Рахмани Рахим»? Почему мусульмане так часто его используют Рё как РѕРЅ переводится?

Благословенная фраза всех мусульман – молитва «Р‘исмилляхи Рахмани Рахим»

Правильная транскрипция предложения выглядит так: Бисмиллахи-СЂ-Рахмани-СЂ-Рахим. Это всего лишь произношение, РЅРѕ РѕРЅРѕ РЅРµ может объяснить РІСЃСЋ мощь Рё силу, вложенную РІ значение этих слов. Перевод (значение) словосочетания «Р‘исмиллахи Рахмани Рахим» — РІРѕ РёРјСЏ Аллаха Милостивого Рё Милосердного.

Что означает «Р’Рѕ РёРјСЏ Аллаха»?

Каждый набожный мусульманин должен начинать любое свое действие с имени Всевышнего, все добрые дела и акты поклонения должны совершаться только ради его Создателя и во всех действиях полагаться только на него.

Р’ случае, если мусульманин перед началом какой-либо деятельности РїСЂРѕРёР·РЅРѕСЃРёС‚ фразу «Р‘исмиллахи Рахмани Рахим», его действия РЅРµ только получают благословение Всевышнего, РЅРѕ Рё поощряются высокими наградами, которые Р±СѓРґСѓС‚ оцениваться РІ Судный день как разменная монета РІ обмен РЅР° грехи, как спасение РѕС‚ ада.

Если человек делает добро не для удовольствия Всевышнего, а для достижения мирских целей, например, для славы, обогащения, повышения своей репутации среди людей или любых других личных интересов, духовное ободрение не записывается получает только то, к чему стремился, и в Судный день не сможет рассчитывать на свои добрые дела, так как не заботился о своем далеком будущем, а интересовался только земными благами.

Фраза «Р‘исмиллахи Рахмани Рахим» служит устным подтверждением искренних намерений делать то, что СѓРіРѕРґРЅРѕ Аллаху. Однако, если РІ сердце человека есть лицемерие Рё нечестность, то Всевышний РЅРµ примет эти поступки, какими Р±С‹ хорошими РѕРЅРё РЅРё были.

Что такое Рахман?

Вернее — РђСЂ-Рахман, если убрать слово РёР· текста. Это РѕРґРЅРѕ РёР· имен Аллаха, которое отражает его качество милосердия РєРѕ всем СЃРІРѕРёРј рабам, Р±СѓРґСЊ то грешники или праведники. Любой человек РЅР° Земле, как Р±С‹ РѕРЅ РЅРё был неправ, получает колоссальные блага, начиная СЃРѕ Р·РґРѕСЂРѕРІРѕРіРѕ тела, прекрасной семьи, счастливой СЃСѓРґСЊР±С‹ Рё заканчивая главной благодатью — возможностью покаяться Рё получить прощение РІ любой момент.

Что такое Рахим?

РђСЂ-Рахим — еще РѕРґРЅРѕ РёРјСЏ Рё атрибут Всевышнего Аллаха. Это означает милость Бога РєРѕ всем его преданным Рё послушным рабам РІ Судный день. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ верующие соберутся перед Аллахом Рё предстанут перед Его праведным СЃСѓРґРѕРј, РћРЅ покажет РЎРІРѕРµ качество милосердия Рё простит РІСЃРµ, что пожелает. РћРЅ будет напоминать СЃРІРѕРёРј рабам РѕР±Рѕ всех РёС… добрых делах, вплоть РґРѕ мельчайших добрых дел, которые РѕРЅРё сами РЅРµ помнили, Рё даст РёРј вечное блаженство РЅР° Небесах только РїРѕ Своей Милости — атрибуту РђСЂ-Рахмана.

Р’РѕС‚ почему каждый мусульманин пытается получить прощение РѕС‚ Всевышнего Рё быть счастливым РІ Судный день, Рё каждое действие начинается СЃ благословенной фразы — молитвы Бисмилла Рахмани Рахим, текст которой известен любому исламскому ребенку Рё является слова главного верующего мусульманина. Это формула признания Божьей милости Рё силы, благословения которых требуются перед началом любого дела.